1
00:00:00,829 --> 00:00:02,610
Өмнө нь The Vampire Diaries дээр...

2
00:00:02,612 --> 00:00:04,082
Итгэлийн тойрогт тавтай морил.

3
00:00:04,085 --> 00:00:05,378
Сэлин миний найзыг хөнөөсөн.

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,042
Хэрхэн нөхөж авах вэ гэдгийг л олж мэдэх гэсэн юм.

5
00:00:07,044 --> 00:00:08,518
Чамд Сибилийн хүссэн зүйл байна.

6
00:00:08,520 --> 00:00:09,553
Би хүргэж өгье.

7
00:00:09,554 --> 00:00:10,681
Максвеллийн өв залгамжлал

8
00:00:10,684 --> 00:00:11,605
болон тохируулагч сэрээ.

9
00:00:11,607 --> 00:00:12,808
Эдгээр зүйлүүд хоорондоо тохирдог

10
00:00:12,810 --> 00:00:13,832
алх хийх

11
00:00:13,834 --> 00:00:15,107
энэ нь хонхны дотор эргэлддэг.

12
00:00:15,108 --> 00:00:16,408
Зөв угсарсан үед

13
00:00:16,410 --> 00:00:19,311
энэ хонх шиг болно
ид шидийн супер хонх.

14
00:00:19,313 --> 00:00:21,168
Тэд жил бүр дүрмийн хонх цохидог.

15
00:00:21,170 --> 00:00:22,669
Үгүй ээ, ээж чинь хадгалсан байсан.

16
00:00:22,671 --> 00:00:24,021
Тэр бүгд чамайг хайрцаглаж байна
байшинд авчирсан,

17
00:00:24,023 --> 00:00:26,192
- Тэд гаражид хэвээр байна.
- Намайг тийшээ аваач.

18
00:00:26,194 --> 00:00:28,484
Түр хүлээгээрэй.

19
00:00:28,486 --> 00:00:31,177
"Хөөе, Сисси. Ямар нэг зүйл хайж байна уу?

20
00:00:31,179 --> 00:00:32,458
Селин."

21
00:00:32,459 --> 00:00:35,160
Таны хүн чанар анивчсаар байна

22
00:00:35,162 --> 00:00:36,517
үүнээс болж.

23
00:00:36,519 --> 00:00:39,443
Надад хамаагүй гэдгээ нотлооч.

24
00:00:39,445 --> 00:00:40,925
Би тэгэхгүй.

25
00:00:42,169 --> 00:00:43,702
Та маш оновчтой юм шиг санагдаж байна

26
00:00:43,704 --> 00:00:45,971
охиныхоо аюулгүй байдлын тухайд.

27
00:00:45,973 --> 00:00:49,174
Би зүгээр л найдаж байна
дараагийн удаа тэр Ripper явах

28
00:00:49,176 --> 00:00:50,686
хүүхдүүд чинь гэрт байхгүй.

29
00:00:50,688 --> 00:00:53,061
Ах авбал
улам дордох эргэлт,

30
00:00:53,075 --> 00:00:55,275
бүх бооцоо хасагдсан.

31
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

32
00:01:15,569 --> 00:01:17,869
- Тэр юу хийсэн бэ?
- Хурд хэтрүүлэх.

33
00:01:17,871 --> 00:01:19,170
Хэрэв та хүсвэл тэр чинийх.

34
00:01:19,172 --> 00:01:21,039
Би ууж байна, баярлалаа.

35
00:01:21,041 --> 00:01:22,641
Өөртөө тохирсон.

36
00:01:30,717 --> 00:01:31,765
Та сатаарсан байна.

37
00:01:31,790 --> 00:01:34,319
Өө, тийм үү? Мөн таны
стандарт буурч байна.

38
00:01:34,321 --> 00:01:35,654
Та надад хэлж чадахгүй

39
00:01:35,656 --> 00:01:37,856
Кейд орноосоо босов
дунд насны хямралын хувьд

40
00:01:37,858 --> 00:01:39,090
мотоцикл дээр.

41
00:01:39,092 --> 00:01:41,159
Кейдийн ажилд цаг хугацаа хэрэгтэй.

42
00:01:41,161 --> 00:01:43,261
Тэгээд бид үүнийг ингэж дамжуулж байна.

43
00:01:47,470 --> 00:01:48,800
Үүнд хариулах хэрэггүй.

44
00:01:52,719 --> 00:01:55,686
Чиний хүрэхийг хичээж байгаа муу ёрын муусайн

45
00:01:55,688 --> 00:01:57,488
таны үйлчилгээнд байхаа больсон.

46
00:01:57,490 --> 00:01:59,423
Тэр Дэймон байна
хошин шогийн мэдрэмж надад үгүйлэгдэж байна.

47
00:01:59,425 --> 00:02:01,359
Та хаана байна?

48
00:02:01,361 --> 00:02:03,694
Өө, чи мэднэ, өөр
шөнө бүр хот.

49
00:02:03,696 --> 00:02:05,730
Салваторе ах нарын дэлхийн аялал.

50
00:02:05,732 --> 00:02:08,232
Би чамаас асуух хэрэгтэй байна
Танилцуулга, танд байгаа хэвээр байна уу

51
00:02:08,234 --> 00:02:10,501
чиний тэр төмөр бөмбөг
Питер Максвеллээс авсан уу?

52
00:02:10,503 --> 00:02:12,937
Тиймээ. Тэгэхээр?

53
00:02:12,939 --> 00:02:15,306
Тэгэхээр, чи надад хэрэгтэй болно

54
00:02:15,308 --> 00:02:17,241
Таны аллагыг түр зогсоохын тулд
ах дүүсийн хайрын оргилуун,

55
00:02:17,243 --> 00:02:20,011
Mystic Falls руу жолоодох,
Тэгээд тэр бөмбөгийг надад өг.

56
00:02:20,013 --> 00:02:22,113
Хэрэв та толгой дохиж байвал

57
00:02:22,115 --> 00:02:23,712
Би утсаар харж чадахгүй байна.

58
00:02:23,737 --> 00:02:25,181
Тэгэхээр чи юу гэж хэлэх вэ, Дэймон?

59
00:02:25,206 --> 00:02:27,018
Тийм үү? Эсвэл тийм үү?

60
00:02:27,020 --> 00:02:29,987
Аан...

61
00:02:29,989 --> 00:02:32,390
Би замдаа явж байна.

62
00:02:32,392 --> 00:02:34,625
Би танд мессеж илгээх болно.

63
00:02:34,627 --> 00:02:35,968
Та юу хийж байгаа юм бэ?

64
00:02:35,993 --> 00:02:38,462
Бид одоо Cade-д ажилладаг.
Бид дуут дохио дууслаа.

65
00:02:38,464 --> 00:02:40,932
Би мэднэ, гэхдээ тэр болгонд
Би түүнд үгүй гэж хэлэхийг хичээдэг.

66
00:02:40,934 --> 00:02:42,567
миний ам "тиймээ" гэж хэлдэг.

67
00:02:42,569 --> 00:02:46,757
Та мэдэж байгаа, магадгүй А
Mystic Falls руу хийсэн аялал...

68
00:02:49,249 --> 00:02:51,442
яг бидэнд хэрэгтэй зүйл юм.

69
00:02:51,467 --> 00:02:52,709
Тийм үү?

70
00:02:52,734 --> 00:02:54,879
Яагаад гэдгийг мэдэхийг хүсч байгаагаа та мэднэ
Чи маш их сатаарчихсан байна уу, Дэймон?

71
00:02:54,881 --> 00:02:57,848
Тэр эмэгтэй учраас тэр
таны толгойд хэвээр байна.

72
00:02:59,219 --> 00:03:02,253
Хмм?

73
00:03:07,594 --> 00:03:13,130
Тэгээд бид явах гэж байна
түүнийг газарт шатаа.

74
00:03:13,155 --> 00:03:17,075
- VitoSilans синк хийж, зассан -
-- www.Addic7ed.com --

75
00:03:21,174 --> 00:03:22,740
Бонжур.

76
00:03:22,742 --> 00:03:24,508
Аа! Та энд байна!

77
00:03:24,510 --> 00:03:27,078
Өө!

78
00:03:27,080 --> 00:03:28,913
Парис ямар байсан бэ? Энзо сайн уу?

79
00:03:28,915 --> 00:03:31,148
Та бүх бяслаг идсэн гэж хэлээрэй.

80
00:03:31,150 --> 00:03:32,550
Тэгээд бүх дарс уусан.

81
00:03:32,552 --> 00:03:33,985
Тэгээд бүх бэлгийг нь худалдаж авсан.

82
00:03:33,987 --> 00:03:36,153
- Юу?
- Гэхдээ одоо битгий онгойлгоорой.

83
00:03:36,155 --> 00:03:38,055
Стефан эргэж ирэх хүртэл үүнийг хадгал.

84
00:03:38,628 --> 00:03:40,958
Бэлэг нь хуримын сэдэвтэй.

85
00:03:40,960 --> 00:03:42,558
Баярлалаа.

86
00:03:42,583 --> 00:03:45,563
Энэ их үзэсгэлэнтэй юм.

87
00:03:45,565 --> 00:03:46,897
Баярлалаа.

88
00:03:46,899 --> 00:03:48,699
Энзо үүнийг надад өгсөн
Парис дахь бидний сүүлчийн шөнө.

89
00:03:48,701 --> 00:03:51,469
- Мм.
-Тиймээ.

90
00:03:51,471 --> 00:03:53,170
Энэ нь цусаар дүүрсэн.

91
00:03:54,240 --> 00:03:55,273
Энзогийнх.

92
00:03:55,275 --> 00:03:57,842
Энэ бол...

93
00:03:57,844 --> 00:03:59,143
Өвчин эмгэг үү?

94
00:03:59,145 --> 00:04:00,878
Дур булаам уу?

95
00:04:00,880 --> 00:04:03,514
"Зүгээр л нэг бэлэг тэмдэг
үүрд чамтай хамт, хайраа."

96
00:04:04,550 --> 00:04:08,019
Энэ нь нэг юм шиг санагдаж байна
маш тодорхой тэмдэг.

97
00:04:08,021 --> 00:04:09,887
Энэ нь тийм гэдэгт итгэлтэй байна уу?

98
00:04:09,889 --> 00:04:11,489
Би чамайг хүсэхгүй байна гэсэн үг ...

99
00:04:11,491 --> 00:04:13,224
Битгий санаа зов, би биш...

100
00:04:13,226 --> 00:04:15,860
Би хувирахгүй байна
удахгүй цус сорогч болно.

101
00:04:15,862 --> 00:04:18,442
Тийм ээ, эсвэл хэзээ нэгэн цагт, тийм үү?

102
00:04:18,467 --> 00:04:21,565
Боннигийн хэлснээр би хэлэх гэсэн юм
Би үргэлж мэддэг байсан Беннетт.

103
00:04:23,573 --> 00:04:26,374
Сэтгэцийн асрагч эмээ яагаад чам руу залгах болов?

104
00:04:26,399 --> 00:04:28,906
Тэр болон тэр хоёр бололтой
эгч зодолдож байна.

105
00:04:28,908 --> 00:04:30,708
Тэгээд бид санаа тавьдаг учир нь...?

106
00:04:30,710 --> 00:04:33,144
Та юу хүсч байна вэ?

107
00:04:33,146 --> 00:04:35,562
Миний эгч дайны замд явж байна.

108
00:04:35,587 --> 00:04:37,615
Тэр олдвор
тэр цуглуулах гэж оролдож байна

109
00:04:37,617 --> 00:04:39,961
түүнийг алах хүчтэй.

110
00:04:39,986 --> 00:04:42,586
Эцсийн эцэст тэр яагаад ч юм
хонхны гурван хэсэг.

111
00:04:42,588 --> 00:04:43,788
Таны хувьд азтай,

112
00:04:43,790 --> 00:04:46,057
Би аль хэдийн хамгийн том хэсгийг нь хулгайлсан.

113
00:04:46,730 --> 00:04:49,093
Та биечлэн баяр хүргэхийг хүссэн үү?

114
00:04:49,095 --> 00:04:50,728
Бид ямар нэгэн арга хэмжээнд оролцох гэж байна.

115
00:04:50,730 --> 00:04:52,563
Чамд надад хэрэгтэй зүйл байна.

116
00:04:52,565 --> 00:04:54,098
Надад чамд хэрэгтэй зүйл байна.

117
00:04:54,100 --> 00:04:55,199
Надад хонх байна.

118
00:04:55,201 --> 00:04:56,643
Танд тааруулах сэрээ байна.

119
00:04:56,668 --> 00:04:59,202
Тэгээд бид хамтдаа адилхан
шоколад, самрын тос.

120
00:04:59,227 --> 00:05:01,939
Эсвэл самрын тос, хог.

121
00:05:01,941 --> 00:05:04,191
Хөөе, би засах гэж оролдож байна.

122
00:05:04,216 --> 00:05:06,883
Би Дэймон руу амархан дуудаж болох байсан.

123
00:05:06,908 --> 00:05:10,481
Түүнд гурав дахь хэсэг байна
хонхны дуу, довтлогч.

124
00:05:10,483 --> 00:05:11,882
Энэ довтлогч юу вэ?

125
00:05:11,884 --> 00:05:13,718
Энэ бол төмөр бөмбөг.

126
00:05:13,720 --> 00:05:15,619
Эгч маань түүнийг авчрахыг хүссэн
Максвеллээс авсан.

127
00:05:15,621 --> 00:05:17,308
Тэр юу болохыг ч мэдэхгүй.

128
00:05:17,333 --> 00:05:19,801
Хараач, би хэсэгчлэн хариуцлага хүлээдэг

129
00:05:19,826 --> 00:05:21,525
түүний хохирлын төлөө
дэлхийг сүйрүүлдэг.

130
00:05:21,527 --> 00:05:23,227
Хэрэв би сайн сайхныг хүсч байвал,

131
00:05:23,229 --> 00:05:26,263
Энэ нь Сибилийг алахаас эхэлдэг.

132
00:05:26,265 --> 00:05:29,300
Надад зүгээр л хэцүү байна
цаг хугацаа чамайг нухацтай авч байна

133
00:05:29,302 --> 00:05:31,769
Таны хийсэн бүх зүйлээс болж.

134
00:05:31,771 --> 00:05:33,504
Чи надад итгэх шаардлагагүй.

135
00:05:33,506 --> 00:05:35,906
Гэхдээ би чамд итгэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

136
00:05:35,908 --> 00:05:38,809
Аймшигт хүчний зэвсгээр.

137
00:05:40,004 --> 00:05:42,113
За,

138
00:05:42,115 --> 00:05:44,815
Би аймшигт хүчний зэвсэгт дуртай.

139
00:05:44,817 --> 00:05:47,184
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

140
00:05:47,186 --> 00:05:49,286
Мистик хүрхрээ мисс.

141
00:05:49,288 --> 00:05:51,155
Бидний хийж үзээгүй хүмүүс
гүүр бүрийг шатаасан

142
00:05:51,157 --> 00:05:53,791
Бид өмнө нь үүрэг хүлээдэг байсан.

143
00:06:10,834 --> 00:06:13,401
Хөөе, халамж. Би энд Дориантай хамт байна.

144
00:06:13,426 --> 00:06:15,413
Танд тохируулагч хэвээр байгаа гэж хэлээрэй.

145
00:06:15,415 --> 00:06:19,183
-Өө, үүнийг "Аркадиусын таяг" гэдэг.
- Энэ нь Нерд хэлээр "тийм" гэсэн үг.

146
00:06:19,185 --> 00:06:20,151
Бонни бид хоёр гацчихлаа

147
00:06:20,153 --> 00:06:22,353
Miss Mystic Falls дээр, гэхдээ Селин

148
00:06:22,355 --> 00:06:24,622
зүгээр л эвлэрэхийг оролдсон
Бид хонхыг хамтад нь тавь.

149
00:06:24,624 --> 00:06:26,624
-Би тийм дуугарахад дургүй.
-Би ч биш.

150
00:06:26,626 --> 00:06:27,906
Гэхдээ тэр хотод байгаа бол

151
00:06:27,931 --> 00:06:29,827
тэр байх ёстой гэсэн үг
хонхыг ойрхон нуусан.

152
00:06:29,829 --> 00:06:30,895
Та удирдамж авч чадах уу?

153
00:06:30,897 --> 00:06:32,062
Тийм ээ, бид үүн дээр байна.

154
00:06:33,150 --> 00:06:34,950
За, бид бэлэн байна, өө...

155
00:06:34,975 --> 00:06:37,568
- үгүй, төлөвлөгөө, эсвэл...?
-Надад төлөвлөгөө бий.

156
00:06:37,570 --> 00:06:39,270
Зарим нарийн ширийн зүйлийг сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

157
00:06:39,272 --> 00:06:41,572
Ганц зүйл энд байна
Та анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй:

158
00:06:41,574 --> 00:06:43,340
нөхөн төлбөр.

159
00:06:43,342 --> 00:06:44,742
Мм

160
00:06:47,847 --> 00:06:49,346
- Хөөе.
- Сайн уу.

161
00:06:49,348 --> 00:06:51,615
За, эдгээр нь сүүлчийнх нь
зочдын жагсаалтад байгаа нэрс.

162
00:06:51,617 --> 00:06:53,350
Төгс. Бүжиг эхлэхэд,

163
00:06:53,352 --> 00:06:55,886
бид эндээс гарч чадна
тэгээд тэр довтлогчийг ол.

164
00:06:55,888 --> 00:06:57,188
Дэймон шийднэ гэж найдаж байна

165
00:06:57,190 --> 00:06:59,924
түүний утсанд хариулах.

166
00:06:59,926 --> 00:07:02,124
Эсвэл бид түүнээс биечлэн асууж болно.

167
00:07:11,037 --> 00:07:13,571
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

168
00:07:13,573 --> 00:07:15,406
Би тэднийг урьсан.

169
00:07:16,251 --> 00:07:17,951
Санаа зоволтгүй.

170
00:07:17,976 --> 00:07:20,676
Би хүссэн зүйлээ олж авбал,
Би тэднийг биеэ авч явах эсэхийг шалгах болно.

171
00:07:30,635 --> 00:07:32,432
Энэ нь ямар ч хүчин чармайлтгүй харагдах ёстой, бүсгүйчүүд ээ.

172
00:07:32,457 --> 00:07:33,823
Мөн инээмсэглэхээ бүү мартаарай.

173
00:07:33,848 --> 00:07:36,194
Гэхдээ нийгэм учраас биш
Чи тэгэх ёстой гэж хэлсэн,

174
00:07:36,196 --> 00:07:37,495
гэхдээ та аз жаргалтай байгаа учраас

175
00:07:37,497 --> 00:07:39,563
ийм алдартай хотын арга хэмжээнд.

176
00:07:39,588 --> 00:07:41,443
Та нар их сайхан харагдаж байна.

177
00:07:41,468 --> 00:07:44,836
Үргэлжлүүл, бид залгах болно
хэдхэн минутын дотор таны нэрс.

178
00:07:56,316 --> 00:07:58,550
Тэнд миний царайлаг гарын хүн байна.

179
00:07:58,552 --> 00:08:01,887
Бурханд баярлалаа, надад тэгэх шаардлагагүй
Эдгээр хотын нэгэнд итгэ

180
00:08:01,912 --> 00:08:03,855
бүжгийн талбай дээр намайг эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд.

181
00:08:03,857 --> 00:08:05,523
Би энд бүжиглэх гэж ирээгүй.

182
00:08:05,525 --> 00:08:09,561
Үгүй ээ, чи надад өгөх гэж ирсэн
тэр хөөрхөн хөгшин Максвелл довтлогч.

183
00:08:10,430 --> 00:08:11,729
Үгүй

184
00:08:11,731 --> 00:08:14,999
Та хэлэх гэсэн юм шиг байна

185
00:08:15,001 --> 00:08:17,569
"Тийм ээ, Сибил, чиний зүрх ямар ч байсан

186
00:08:17,571 --> 00:08:20,472
мөн сайхан царай, биеийн хүсэл."

187
00:08:20,474 --> 00:08:24,442
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол... үгүй ​​гэж бодож байна.

188
00:08:31,084 --> 00:08:32,484
Елена?

189
00:08:35,178 --> 00:08:38,089
Юу нь алдаад байгааг мэдэхгүй байна
энд таны далд ухамсарт,

190
00:08:38,091 --> 00:08:40,158
гэхдээ та барьц авах хэрэгтэй.

191
00:08:40,160 --> 00:08:41,826
Чиний зөв.

192
00:08:41,828 --> 00:08:45,997
Энэ бол миний хийх ёстой зүйл юм.

193
00:08:48,869 --> 00:08:50,568
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

194
00:08:50,570 --> 00:08:53,638
Би юу болохыг мэдэхгүй байна
чи ярьж байна.

195
00:08:53,640 --> 00:08:55,193
Гэхдээ өвдөж байна гэж найдаж байна.

196
00:09:09,523 --> 00:09:12,423
Тэгэхээр энэ шинэ чи мөн биз дээ?

197
00:09:12,425 --> 00:09:15,856
Тэмцээний үеэр зүгээр л унагаж байна
дааврын өсвөр насныханд зориулсан уу?

198
00:09:15,881 --> 00:09:18,614
Та сайн дурын ажил хийж байгаа юм шиг
Энэ бол харамсалтай оролдлого биш юм

199
00:09:18,639 --> 00:09:20,373
алдар суутай өдрүүдээ сэргээхийн тулд.

200
00:09:20,398 --> 00:09:22,481
Тэгээд яаж мэдэх юм
энэ ямар харагдаж байна вэ?

201
00:09:22,506 --> 00:09:24,011
Мистик хүрхрээ мисс хүртсэн жил би

202
00:09:24,013 --> 00:09:25,682
чи ойд өдрийг өнгөрөөсөн

203
00:09:25,707 --> 00:09:27,622
Амбер Брэдлиг алахгүйг хичээж байна.

204
00:09:27,647 --> 00:09:29,817
Чиний зөв.

205
00:09:29,819 --> 00:09:33,521
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
Энэ бол ийм эргэлзсэн асуудал байсан.

206
00:09:49,972 --> 00:09:51,439
Хялбар, хайраа.

207
00:09:51,441 --> 00:09:53,156
Чамайг нөөцлөхийг хүлээ гэж хэлсэн.

208
00:09:54,076 --> 00:09:55,276
Ирсэнд баярлалаа.

209
00:09:55,278 --> 00:09:57,959
Сибил зүгээр л тэр охиныг дуугаргав. Би мэдэж байна.

210
00:09:57,984 --> 00:09:59,959
Илүү их шалтгаан
болгоомжтой үргэлжлүүлээрэй.

211
00:09:59,984 --> 00:10:02,049
Үхэшгүй мөнхөд нударгаа үлдээ.

212
00:10:02,051 --> 00:10:05,619
Бид бараг гурван жил хамт байна

213
00:10:05,621 --> 00:10:07,279
мөн та хэзээ ч тоглож байгаагүй

214
00:10:07,304 --> 00:10:08,732
миний дээр байгаа үхэшгүй карт.

215
00:10:08,757 --> 00:10:11,358
Чи өгсөн болохоор ч тэр үү
Би үхэшгүй мөнхийн шил юм

216
00:10:11,383 --> 00:10:13,574
үргэлж хүзүүндээ зүүх үү?

217
00:10:13,599 --> 00:10:14,843
Энэ нь магадгүй илүү байсан уу ...

218
00:10:14,845 --> 00:10:16,678
зүгээр л тэмдэг үү?

219
00:10:16,680 --> 00:10:18,313
Үгүй ээ, миний хэлсэн шиг

220
00:10:18,315 --> 00:10:21,483
энэ нь зүгээр л нэг тэмдэг юм
чамайг гэсэн миний мөнхийн хайр.

221
00:10:21,485 --> 00:10:22,718
За.

222
00:10:22,720 --> 00:10:25,821
Таны яг хэлсэн үг,

223
00:10:25,823 --> 00:10:27,823
"Би чамгүйгээр амьдралыг төсөөлж чадахгүй."

224
00:10:27,825 --> 00:10:29,958
- мм-хмм.
- мм-хмм.

225
00:10:29,960 --> 00:10:32,142
Тэгээд би төсөөлж ч чадахгүй байна
Чамайг ч алдаж байна, гэхдээ...

226
00:10:32,167 --> 00:10:33,929
Гэхдээ?

227
00:10:33,931 --> 00:10:36,631
Би цус сорогч болж чадахгүй, Энзо.

228
00:10:36,633 --> 00:10:38,784
Миний амьдрал Еленагийн амьдралтай холбоотой хэвээр байна.

229
00:10:38,809 --> 00:10:39,941
Кай түүнийг унтуулахад,

230
00:10:39,966 --> 00:10:42,867
тэр ямар ч цоорхой, ямар ч шулам гэж хэлсэн.

231
00:10:42,892 --> 00:10:45,659
Үнэн бол бид юу болохыг мэдэхгүй
хэрэв би эргэх юм бол болох байсан.

232
00:10:45,684 --> 00:10:47,918
Үүнийг хийж чадахгүй.

233
00:10:47,943 --> 00:10:49,823
Би хүссэн ч гэсэн.

234
00:11:10,361 --> 00:11:12,367
Битгий хөдөл. Битгий ярь.

235
00:11:12,369 --> 00:11:14,770
Чиний хийж чадах хамгийн бага зүйл бол надад яагаад гэдгийг хэлэх

236
00:11:14,772 --> 00:11:16,772
чи миний өдрийн архидалтыг сүйтгэж байна.

237
00:11:20,210 --> 00:11:21,576
Жоржи.

238
00:11:21,578 --> 00:11:22,677
Яагаад гэвэл Жорж.

239
00:11:22,679 --> 00:11:23,879
ДЭМБ?

240
00:11:24,715 --> 00:11:26,114
Өө, тийм, тийм, үгүй, үгүй.

241
00:11:26,116 --> 00:11:29,384
Жоржи, Жоржи. I
мэднэ, би мэднэ. Би ойлголоо.

242
00:11:29,386 --> 00:11:30,585
Би чиний найзыг алсан.

243
00:11:30,587 --> 00:11:31,720
За.

244
00:11:31,722 --> 00:11:34,556
Тэгвэл чи намайг яагаад энд байгааг мэдэх болно.

245
00:11:34,558 --> 00:11:35,991
Төлбөр нь новш.

246
00:11:38,095 --> 00:11:40,418
Бүсгүйчүүдээ дуусгалаа.

247
00:11:40,443 --> 00:11:42,841
Энэ жил шүүгчид
үр ашгийг үнэхээр үнэлдэг,

248
00:11:42,866 --> 00:11:46,434
Тиймээс үүнийг богинохон байлгаарай
чихэрлэг, бид бүгд чадна ...

249
00:11:46,436 --> 00:11:49,204
эндээс яв.

250
00:11:50,783 --> 00:11:53,617
Дэймон, чи яагаад дээд давхарт байгаа юм бэ?

251
00:11:53,642 --> 00:11:55,508
Сайхан асуулт байна.

252
00:11:55,533 --> 00:11:58,501
Сибил над руу буцаж залгасан.

253
00:11:58,526 --> 00:12:02,027
Тэр төмөр бөмбөгийг хүсч байна
Би эргэлдэж байсан.

254
00:12:02,052 --> 00:12:05,120
Анх удаа би тэгсэн
үнэндээ түүнд үгүй гэж хэлж чадна.

255
00:12:05,832 --> 00:12:07,732
Үүнээс болж.

256
00:12:07,734 --> 00:12:09,663
Хэрэв та түүнд өгөөгүй бол
тэр хонх довтлогч одоохондоо

257
00:12:09,688 --> 00:12:10,635
Надад хэрэгтэй байна.

258
00:12:10,637 --> 00:12:12,870
Энэ бол зэвсгийн нэг хэсэг юм
Энэ нь дуут дохиог устгаж чадна.

259
00:12:12,872 --> 00:12:14,672
Үгүй ээ.

260
00:12:14,674 --> 00:12:17,212
Би Сибилийг үхэх хүртэл хүсэхгүй байна
тэр юу болж байгааг засдаг

261
00:12:17,237 --> 00:12:18,209
миний толгой дотор!

262
00:12:18,211 --> 00:12:20,978
Надад юу болоод байгааг мэдэхгүй байна,

263
00:12:20,980 --> 00:12:24,615
гэхдээ өнөөг хүртэл энэ зүйл бий
бэрхшээлээс өөр юу ч байгаагүй.

264
00:12:24,617 --> 00:12:26,284
Чи яагаад надад үүнийг өгсөн юм бэ?

265
00:12:26,286 --> 00:12:27,385
Энэ нь Еленагийнх байсан.

266
00:12:27,387 --> 00:12:28,653
Тийм ээ, би үүнийг мэднэ.

267
00:12:28,655 --> 00:12:30,955
Энэ нь яагаад надад ямар нэгэн утга учиртай юм бэ?

268
00:12:30,957 --> 00:12:34,992
Би үүнийг барьж байна, би үүнийг ойлгож байна ...

269
00:12:34,994 --> 00:12:37,295
бага зэрэг дулаан анивчдаг.

270
00:12:37,297 --> 00:12:38,963
Тэгээд ... алга болсон.

271
00:12:38,965 --> 00:12:41,666
Тэр эмэгтэй чамд юу хийсэн бэ?

272
00:12:41,668 --> 00:12:43,634
Би шилжүүлэгчээ эргүүлсний дараа,

273
00:12:43,636 --> 00:12:47,605
Сыбил миний толгойг эргэлдүүлэв.

274
00:12:47,607 --> 00:12:48,687
Энэ юу байсныг би мэдэхгүй,

275
00:12:48,712 --> 00:12:50,609
гэхдээ тэр баталгаатай зүйл хийсэн

276
00:12:50,634 --> 00:12:53,368
энэ миний бүх мэдрэмж
Учир нь Елена явсан.

277
00:12:53,393 --> 00:12:56,909
Дэймон, би чамд тэр зүүлтийг өгсөн
Учир нь энэ нь хүчирхэг юм

278
00:12:56,934 --> 00:12:59,751
бас хайр шиг ид шидтэй
Елена та хоёрт байгаа

279
00:12:59,753 --> 00:13:02,320
бие биенийхээ төлөө. Энд байх

280
00:13:02,322 --> 00:13:04,388
мөн юу мэдэрч байгаагаа мэдрэх нь нотлогддог

281
00:13:04,390 --> 00:13:06,991
Тэр үнэхээр гүн бөгөөд жинхэнэ хайр

282
00:13:06,993 --> 00:13:09,293
юуг ч ялж чадна.

283
00:13:09,295 --> 00:13:11,662
Мэдээжийн хэрэг та үүнд итгэхийг хүсч байна.

284
00:13:11,664 --> 00:13:14,732
Учир нь чи тэгээгүй бол тэгэх байсан
өөртөө хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болно

285
00:13:14,734 --> 00:13:16,734
Стефан та хоёрыг дуусгалаа.

286
00:13:18,071 --> 00:13:19,670
Та юу яриад байгаа юм бэ?

287
00:13:19,672 --> 00:13:21,873
Тэр дахин хуурч байна, Каролин.

288
00:13:21,875 --> 00:13:23,975
Мөн энэ удаад гэм буруугүй.

289
00:13:23,977 --> 00:13:27,645
Таны хэлж байгаа баримт
Энэ нь танд санаа тавьж байгааг харуулж байна.

290
00:13:27,647 --> 00:13:28,746
Гүн хаа нэгтээ

291
00:13:28,748 --> 00:13:31,382
чиний тэр хэсэгт хаана байна
Елена оршуулсан хэвээр байна.

292
00:13:33,219 --> 00:13:34,685
Тэр газрыг олоорой, Дэймон.

293
00:13:34,687 --> 00:13:36,220
Түүний төлөө тэмц.

294
00:13:36,222 --> 00:13:39,357
Эсвэл үлдсэнийг нь зарцуул
мөнхөд ойлгохыг хичээдэг

295
00:13:39,359 --> 00:13:41,259
чиний хамгийн сайхан хэсэгт юу тохиолдсон бэ.

296
00:13:41,261 --> 00:13:43,227
Таны сонголт.

297
00:13:52,572 --> 00:13:54,705
Та Стефан Сальваторе мөн үү?

298
00:13:56,576 --> 00:13:58,709
Тэгэхээр би байвал яах вэ?

299
00:13:58,711 --> 00:14:01,412
Надад чамд өгөх зүйл байна.

300
00:14:08,621 --> 00:14:10,188
Би хэнд талархах ёстой вэ?

301
00:14:10,190 --> 00:14:12,757
Таны найрсаг хөршийн дуут дохио.

302
00:14:16,629 --> 00:14:18,129
Би өөрөө хоолоо олж чадна,
маш их баярлалаа.

303
00:14:18,131 --> 00:14:19,163
ойлгомжтой,

304
00:14:19,165 --> 00:14:20,898
чамд цусны өмхий үнэр ханхалсан.

305
00:14:20,900 --> 00:14:23,167
Чи байх ёсгүй гэж үү
сахиусан тэнгэрүүдийг чөтгөр болгон хувиргах

306
00:14:23,169 --> 00:14:24,735
Кэйдийн нэрээр?

307
00:14:24,737 --> 00:14:27,605
Тиймээ, тийм болохоор л тэр
ийм өвдөж байна

308
00:14:27,607 --> 00:14:29,907
чи миний дээрээс татах үед
ахын ер бусын оосор.

309
00:14:29,909 --> 00:14:32,944
Үнэндээ тийм юм шиг байна
нохой хүзүүвчээ мулталсан.

310
00:14:32,946 --> 00:14:35,680
Ах чинь байсан
миний нөлөөг эсэргүүцэж байна.

311
00:14:35,682 --> 00:14:37,281
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй,

312
00:14:37,283 --> 00:14:38,683
Харин Дэймон ажил дээрээ гацаж байвал

313
00:14:38,685 --> 00:14:40,017
намайг битгий буруутгаарай...

314
00:14:40,019 --> 00:14:41,052
Елена.

315
00:14:41,054 --> 00:14:42,787
Тэр чамайг эсэргүүцэх чадвартай

316
00:14:42,789 --> 00:14:44,021
энэ газраас болж.

317
00:14:44,023 --> 00:14:45,356
Мистик хүрхрээ мисс.

318
00:14:45,358 --> 00:14:46,958
Та алдаа гаргасан

319
00:14:46,960 --> 00:14:48,593
түүнийг энд авчрах замаар.

320
00:14:48,595 --> 00:14:50,595
Энэ тэнэг тэмцээн
Дэймоныг ухаарсан өдөр

321
00:14:50,597 --> 00:14:51,996
Тэр Еленаг надаас авч чадна гэж.

322
00:14:51,998 --> 00:14:54,131
Түүний сэтгэлд энэ газар,

323
00:14:54,133 --> 00:14:55,800
энэ үйл явдал,

324
00:14:55,802 --> 00:14:58,803
тэдний эхлэл байсан
бөөлжих хайрын түүх.

325
00:15:00,206 --> 00:15:02,340
Би устгачихлаа гэж бодсон
түүнд үзүүлэх нөлөө

326
00:15:02,342 --> 00:15:03,875
эхнээс нь дуустал.

327
00:15:03,877 --> 00:15:06,944
Надаас ав, Елена
Гилберт хэзээ ч холдохгүй.

328
00:15:06,946 --> 00:15:09,113
Тэгэхээр бид түүнийг яаж эргүүлэн татах вэ?

329
00:15:10,984 --> 00:15:12,650
За,

330
00:15:12,675 --> 00:15:15,212
Бид Дэймоныг сануулж байна

331
00:15:15,214 --> 00:15:19,390
үнэхээр юу болсон талаар
Miss Mystic Falls дээр.

332
00:15:29,633 --> 00:15:32,368
_

333
00:15:39,671 --> 00:15:41,897
_

334
00:15:43,440 --> 00:15:45,507
Цагдаа!

335
00:15:45,532 --> 00:15:47,298
Нээх!

336
00:15:50,964 --> 00:15:52,430
Би эвдэж ороогүй.

337
00:15:52,455 --> 00:15:53,904
Би нэг найзынхаа гэрийг шалгаж байсан.

338
00:15:53,929 --> 00:15:55,729
Энэ бүх зүйл нь а
том үл ойлголцол.

339
00:15:55,754 --> 00:15:57,543
Хангалттай том үл ойлголцол

340
00:15:57,545 --> 00:16:00,246
гэж Grove Hill PD мэдэрсэн
намайг энд дуудах шаардлага байна

341
00:16:00,248 --> 00:16:01,748
тэд чамайг хэн болохыг ойлгох үед.

342
00:16:01,750 --> 00:16:03,455
Чи үүнийг ойлгож байгаа биз дээ, Шериф?

343
00:16:04,085 --> 00:16:06,152
Би чамаас тэр ханцуйвчийг тайлъя.

344
00:16:07,622 --> 00:16:09,088
Энэ бол хуучин шериф,

345
00:16:09,090 --> 00:16:10,957
гэхдээ тийм ээ, баярлалаа.

346
00:16:10,959 --> 00:16:12,358
Та юу хайж байсан бэ?

347
00:16:12,360 --> 00:16:13,993
Энэ галзуу сонсогдох болно, гэхдээ, аан,

348
00:16:13,995 --> 00:16:15,795
хонх.

349
00:16:15,797 --> 00:16:18,617
Тийм ээ, хотынх бололтой
хуурамч хонх ашиглаж байсан

350
00:16:18,642 --> 00:16:22,045
1992 оноос хойш би зүгээр л
жинхэнэийг нь олох гэж оролддог.

351
00:16:22,070 --> 00:16:23,761
Та юу хийж байгаа юм бэ?

352
00:16:23,786 --> 00:16:25,519
намайг уучлаарай. Хэн нэгэн асуувал тэр надад хэлсэн

353
00:16:25,544 --> 00:16:26,744
надад хэрэгтэй байсан хонхны тухай...

354
00:16:26,769 --> 00:16:29,183
Та нар манаж байгаа биз дээ?

355
00:16:29,208 --> 00:16:30,974
Тийм ээ, би чамайг зогсоох ёстой.

356
00:16:38,008 --> 00:16:41,832
_

357
00:16:45,237 --> 00:16:49,372
Үүнийг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү
оны Мистик Мистик найдварууд.

358
00:16:49,374 --> 00:16:51,508
Violet Fall,

359
00:16:51,510 --> 00:16:55,178
Райн Эштон дагалдан явсан.

360
00:16:55,180 --> 00:16:56,412
Би эндээс гарахад бэлэн байна.

361
00:16:56,414 --> 00:16:57,814
Та хүлээлгэж өгөөгүй

362
00:16:57,816 --> 00:16:59,482
тэр тэнэг бөмбөг Сибилийн хүсэж байгаа...

363
00:16:59,484 --> 00:17:00,617
Хатагтай Труди Сулез...

364
00:17:00,619 --> 00:17:01,684
Чи яагаад санаа тавьдаг юм бэ?

365
00:17:01,686 --> 00:17:03,186
... Гаррет Таннер дагалдан явав.

366
00:17:03,188 --> 00:17:05,801
Яахав, тулалдаж байгаа болохоор
Сибил чамайг барьж байна

367
00:17:05,826 --> 00:17:07,792
Миний хүсч буй ах байхаас.

368
00:17:07,794 --> 00:17:08,895
Хэрэв энэ нь хийх зүйл байвал

369
00:17:08,920 --> 00:17:10,686
Би Кэйдтэй жингээ татаагүй байхад,

370
00:17:10,711 --> 00:17:12,512
Би чамайг алж байна гэж бодож байна
бид хоёрт хангалттай.

371
00:17:12,536 --> 00:17:14,336
Үгүй ээ, би үүнийг хэлэх гэсэнгүй, Дэймон.

372
00:17:14,361 --> 00:17:15,933
Та мэднэ,

373
00:17:15,935 --> 00:17:17,869
Бид хамтдаа замд гарахад,

374
00:17:17,871 --> 00:17:20,171
Би үнэхээр тэгнэ гэж бодсон
биднийг ахиад ах дүү болго.

375
00:17:20,173 --> 00:17:22,473
Гэхдээ бид хаашаа ч явж чадахгүй байх шиг байна

376
00:17:22,475 --> 00:17:24,642
өнгөрсөнгүйгээр
биднийг зовоохоор буцаж ирдэг.

377
00:17:24,644 --> 00:17:26,177
Та юу яриад байгаа юм бэ?

378
00:17:26,179 --> 00:17:27,378
Энэ газар.

379
00:17:27,380 --> 00:17:29,399
Дурсамжууд.

380
00:17:29,424 --> 00:17:30,982
Еленатай бүжиглэж,

381
00:17:30,984 --> 00:17:34,118
намайг үнэлж байна
цусны уутнаас ууж байна.

382
00:17:34,120 --> 00:17:35,820
Чи миний буруу биш
вагоноос унав.

383
00:17:35,822 --> 00:17:38,656
Гэхдээ та тусалж болох байсан
надад хэрэгтэй үед.

384
00:17:38,658 --> 00:17:42,026
Үүний оронд та яг энд зогсож байсан.

385
00:17:42,028 --> 00:17:43,394
Елена руу унасан

386
00:17:43,396 --> 00:17:45,830
тэр шатаар уруудаж байхдаа.

387
00:17:50,637 --> 00:17:53,404
Та үүнийг хаана гэж бодож байна
чиний хайрын түүх эхэлсэн

388
00:17:53,406 --> 00:17:55,840
гэхдээ үнэн бол Дэймон

389
00:17:55,842 --> 00:17:57,342
Елена хэзээ ч тэгэхгүй
чам руу хоёр удаа харлаа

390
00:17:57,344 --> 00:17:59,143
хэрэв би тэр өдөр тэнд байсан бол.

391
00:17:59,145 --> 00:18:02,680
Энэ бол хуучин мэдээ, Стефан.
Надад Елена хамаагүй.

392
00:18:02,682 --> 00:18:04,349
-Үнэхээр үү?
- мм-хмм.

393
00:18:04,351 --> 00:18:06,818
Мөн хатагтай Флора Мартинез...

394
00:18:06,820 --> 00:18:08,586
Тэгвэл яагаад...

395
00:18:08,588 --> 00:18:10,121
Та одоо хүртэл үүнийг барьж байна уу?

396
00:18:10,123 --> 00:18:11,089
Хмм?

397
00:18:11,091 --> 00:18:13,524
Би үүнийг Еленад өгөхдөө

398
00:18:13,526 --> 00:18:15,620
түүнийг чамаас хамгаалах гэсэн юм.

399
00:18:25,305 --> 00:18:27,108
Бид тэгэх үү?

400
00:18:33,613 --> 00:18:35,179
Чи түүнийг сонсохгүй байна гэж хэлээрэй.

401
00:18:35,181 --> 00:18:36,714
Тэр өөрөө биш.

402
00:18:36,716 --> 00:18:39,450
-За?
-Би ч гэсэн сүүлийн үед өөрийнхөөрөө байхаа больсон.

403
00:18:39,452 --> 00:18:41,552
Би Стефаныг аль хэдийн алдсан гэдгийг та мэднэ.

404
00:18:41,554 --> 00:18:44,222
Би чамайг Сибилийн хорлон сүйтгэх ажиллагаанд алдахгүй.

405
00:18:45,091 --> 00:18:47,759
Та юу хийж байгаа юм бэ?

406
00:18:47,761 --> 00:18:49,399
Та энэ бүжгийг хийсэн.

407
00:18:49,424 --> 00:18:50,595
Еленатай хамт.

408
00:18:51,252 --> 00:18:52,562
Тийм ээ, би үүнийг мэдэж байна.

409
00:18:53,382 --> 00:18:55,009
Энэ нь танд ямар нэг утгатай байсан.

410
00:18:55,034 --> 00:18:56,968
Мөн энэ үйл явдал, энэ газар,

411
00:18:56,970 --> 00:18:58,369
энэ нь зөвхөн ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг

412
00:18:58,371 --> 00:19:00,872
учир нь танд
түүнд хавсаргасан мэдрэмжүүд.

413
00:19:03,777 --> 00:19:06,411
Таны гүрвэлийн тархи хичээж байна
үнэнийг танд сануулахын тулд.

414
00:19:13,244 --> 00:19:15,153
Ах чинь жаахан юм шиг байна...

415
00:19:15,155 --> 00:19:17,488
Гэмтсэн үү? Та тавтай морил.

416
00:19:18,792 --> 00:19:21,259
Би дайн хэзээ ч харж байгаагүй
ухамсрын хооронд

417
00:19:21,261 --> 00:19:23,094
мөн өмнө нь далд ухамсар.

418
00:19:23,096 --> 00:19:25,139
Сонирхолтой байх ёстой.

419
00:19:29,402 --> 00:19:32,537
Тэнэг миссийн тэмцээн ямар байна
надад мэдрэмжийг сануулах ёстой

420
00:19:32,539 --> 00:19:34,839
ямар нэгэн зүйлд наалдсан би
мартаагүй юм уу?

421
00:19:34,841 --> 00:19:36,641
Зүгээр л...

422
00:19:36,643 --> 00:19:38,209
бүжиглэх.

423
00:19:38,211 --> 00:19:41,345
Елена гэдэгт итгээрэй
яг энд чамтай бүжиглэж байна.

424
00:19:44,951 --> 00:19:47,118
Маргааны үүднээс,

425
00:19:47,120 --> 00:19:50,188
Хэрэв Елена Гилберт байгаагүй бол
чиний мөнх бус байдалтай холбоотой...

426
00:19:50,190 --> 00:19:53,758
Би чиний төлөө цус сорогч болох уу?

427
00:19:53,760 --> 00:19:55,760
За, чи хүссэн ч гэсэн.

428
00:19:57,464 --> 00:19:58,863
Өө, тэгэх үү?

429
00:19:58,865 --> 00:19:59,797
Хүсмээр байна уу?

430
00:20:00,543 --> 00:20:02,834
Мэдээжийн хэрэг цэвэр онолын хувьд.

431
00:20:02,836 --> 00:20:04,435
Чи мэднэ, инээдтэй байна,

432
00:20:04,437 --> 00:20:06,637
Учир нь жилийн өмнө би
гомдох байсан

433
00:20:06,639 --> 00:20:08,339
асуултаар.

434
00:20:08,341 --> 00:20:10,875
За, чи шулам байсан. Та
тодорхой аргаар хүмүүжүүлсэн.

435
00:20:10,877 --> 00:20:12,944
Өө, үүнээс ч илүү юм.

436
00:20:12,946 --> 00:20:15,622
Би Дэймон, Стефан хоёрыг үзсэн.

437
00:20:15,647 --> 00:20:17,081
Каролин, Елена нар

438
00:20:17,083 --> 00:20:20,151
үүнтэй маш удаан тэмцэж байна.

439
00:20:20,153 --> 00:20:22,653
Тэгээд миний харсан зүйл бол ямар хэцүү байсан

440
00:20:22,655 --> 00:20:24,555
тэдний хувьд зүгээр л ... амьдрахын тулд.

441
00:20:24,557 --> 00:20:25,823
Юу өөрчлөгдсөн бэ?

442
00:20:25,825 --> 00:20:29,360
Би цус сорогчид дурласан
хэн намайг амьд гэдгийг мэдрүүлдэг.

443
00:20:34,724 --> 00:20:36,200
Өөр арга бий ш дээ.

444
00:20:36,202 --> 00:20:37,368
Бид Сибилтэй тулалдаж чадна.

445
00:20:37,370 --> 00:20:39,737
Үүнд хийх зүйл байна уу

446
00:20:39,739 --> 00:20:41,906
тэр тэнэг төмөр бөмбөгөөр үү?

447
00:20:41,908 --> 00:20:43,841
Довтлогч бол финал
зэвсгийн хэсэг.

448
00:20:43,843 --> 00:20:49,113
Хэрэв бид үүнийг ашиглавал магадгүй бид чадна
түүний чамд үзүүлэх нөлөөг тасал.

449
00:20:49,983 --> 00:20:51,215
Би болох уу?

450
00:20:53,920 --> 00:20:56,320
Аан.

451
00:20:59,492 --> 00:21:01,859
Алдагдал, уй гашуу байхгүй,

452
00:21:01,861 --> 00:21:03,995
төгсгөлгүй.

453
00:21:03,997 --> 00:21:05,763
Хамтдаа, үргэлж.

454
00:21:05,765 --> 00:21:08,299
Хэрэв цус сорогч болно гэдэг нь зүгээр л ийм утгатай байсан

455
00:21:08,301 --> 00:21:12,036
чи бид хоёр үүрд хамт байх уу?

456
00:21:12,906 --> 00:21:14,939
Тийм ээ, би чиний төлөө эргэх болно.

457
00:21:19,245 --> 00:21:21,305
Гэхдээ энэ нь надад хамаатай зүйл биш юм.

458
00:21:23,349 --> 00:21:26,250
Би үүнийг өмсөж чадахгүй ...

459
00:21:28,588 --> 00:21:30,149
... хэрвээ энэ нь өөр ямар нэгэн зүйл амласан бол

460
00:21:30,174 --> 00:21:31,989
чамайг гэх хайраас илүү.

461
00:21:46,260 --> 00:21:48,639
Энэ дуусахад Дэймон,
чи надад талархах болно

462
00:21:48,641 --> 00:21:50,374
Таныг маш их зовлонгоос ангижруулахын төлөө.

463
00:21:50,376 --> 00:21:52,710
Эсвэл миний сэтгэлд тонгойсноос болж чамайг ална.

464
00:21:52,712 --> 00:21:55,112
Өө, хэрэв энэ бяцхан Елена охин байвал гуйя

465
00:21:55,114 --> 00:21:57,114
Таны хүн чанарын дуу хоолой,

466
00:21:57,116 --> 00:21:58,983
Би ч бас түүнтэй нүүр тулахаас айна.

467
00:21:58,985 --> 00:22:01,552
юу хийснээ бодоод үз.

468
00:22:03,756 --> 00:22:05,556
Би хүн чанартайгаа нүүр тулахаас айдаггүй.

469
00:22:05,558 --> 00:22:08,993
Өө, Дэймон, чи байх ёстой.

470
00:22:11,481 --> 00:22:13,664
Энэ нь ямар санагдах бол гэж та бодож байна

471
00:22:13,666 --> 00:22:14,799
хэрвээ та хэрэлдэх юм бол?

472
00:22:14,801 --> 00:22:16,934
Чи бид хоёр дуусна. Үүрд.

473
00:22:16,936 --> 00:22:19,236
Энэ нь сайхан жижиг гаж нөлөө байх болно.

474
00:22:19,238 --> 00:22:21,021
Гэхдээ үнэхээр юу болох вэ
болох нь эцэстээ

475
00:22:21,046 --> 00:22:23,541
хүн чанар чинь эргээд үерлэх болно

476
00:22:23,543 --> 00:22:24,775
бас чамайг бутлана.

477
00:22:26,718 --> 00:22:29,313
Та гэм буруугийн мэдрэмжинд идэгдэх болно

478
00:22:29,315 --> 00:22:31,882
Тайлер Локвудыг хөнөөсөн.

479
00:22:31,884 --> 00:22:34,585
Рикийг хулгайлсанд болон
Каролины хүүхдүүд.

480
00:22:35,321 --> 00:22:37,688
Энзог Боннигийн эсрэг эргүүлсний төлөө.

481
00:22:38,773 --> 00:22:41,495
Ахынхаа сүнсийг Кэйд зарсны төлөө.

482
00:22:41,520 --> 00:22:43,549
Хэрэв та үнэхээр шударга бол

483
00:22:43,574 --> 00:22:45,997
түүний охиныг хулгайлсан.

484
00:22:47,333 --> 00:22:50,635
Та үүнийг яг одоо зогсоох хэрэгтэй.

485
00:22:50,637 --> 00:22:52,103
Би үүнийг дахиж тэвчиж чадахгүй.

486
00:22:52,105 --> 00:22:53,638
Та эцэст нь авч байна.

487
00:22:53,640 --> 00:22:55,506
Тэмцэнэ гэдэг нь мэдрэмж гэсэн үг
хоёулаа ашиггүй.

488
00:22:55,508 --> 00:22:59,010
Таны сүнс хараал идсэн
ямар ч байсан бууж өг

489
00:22:59,012 --> 00:23:02,480
бууж өг, миний хүссэн зүйлийг надад өг.

490
00:23:06,919 --> 00:23:10,655
Надтай хамт байгаарай, Дэймон.

491
00:23:10,657 --> 00:23:13,824
Хамгийн бага эсэргүүцэлтэй зам гэж би амлаж байна.

492
00:23:13,826 --> 00:23:15,493
Энэ нь өвдөх болно

493
00:23:15,495 --> 00:23:16,761
бодит байдлаас хамаагүй бага.

494
00:23:20,333 --> 00:23:22,099
Би довтлогчийг дээд давхарт нуусан.

495
00:23:24,002 --> 00:23:25,246
Би чамайг авч явна.

496
00:23:33,231 --> 00:23:38,467
-Чи намайг ямар тэнэг гэж бодож байна?
- Мэттээс Аларик хүртэлх масштабаар,

497
00:23:38,469 --> 00:23:39,868
чи яг голд нь байна.

498
00:23:39,870 --> 00:23:41,236
Та бидэнд зэвсэг угсрахад тусалж байна

499
00:23:41,238 --> 00:23:42,738
Энэ нь дуут дохиог устгаж чадна.

500
00:23:42,740 --> 00:23:44,039
Чи бол дуут дохио юм.

501
00:23:44,041 --> 00:23:46,642
Тэгэхээр та маш их итгэдэг,

502
00:23:46,644 --> 00:23:48,911
эсвэл чи их манипуляцитай.

503
00:23:48,913 --> 00:23:50,312
Юу нуугаад байгаа юм бэ?

504
00:23:50,314 --> 00:23:51,780
Та Аларик руу ойртож байна

505
00:23:51,782 --> 00:23:53,348
ухаалаг өмдний хэмжүүр дээр.

506
00:23:53,350 --> 00:23:54,686
Хмм.

507
00:23:54,711 --> 00:23:57,920
Хэрэв бид хөзөр авах гэж байгаа бол та нэгдүгээрт байна.

508
00:23:57,922 --> 00:24:00,445
Яг одоо хэн хонх хайж байна вэ?

509
00:24:04,295 --> 00:24:07,563
Сайн байна. Би Мэтттэй ажилладаг.

510
00:24:07,565 --> 00:24:11,233
Сайн байна. Би найдаж байсан
Каролин түүнийг олсоор оруулах болно.

511
00:24:11,235 --> 00:24:12,968
-Яагаад?
-Учир нь,

512
00:24:12,970 --> 00:24:14,107
хонх угсарсны дараа

513
00:24:14,132 --> 00:24:15,904
Ганцхан гэр бүл залгаж чаддаг.

514
00:24:15,929 --> 00:24:18,463
Түүний.

515
00:24:20,878 --> 00:24:22,578
Дэймон сая Сибилийг дотогш орууллаа.

516
00:24:22,580 --> 00:24:24,213
Хэрэв тэр түүнд тэр довтлогчийг өгөх юм бол ...

517
00:24:24,215 --> 00:24:26,348
Бидний цаг нь болсон гэж бодож байна
энэ шиндигийг боосон.

518
00:24:26,350 --> 00:24:28,383
Та хоёр бүгд эндээс эсэн мэнд гаргаарай.

519
00:24:28,385 --> 00:24:31,253
Би үүнийг зохицуулна
мөн довтлогчийг аваарай.

520
00:24:35,410 --> 00:24:37,893
Хөөе, бүгдээрээ. Уучлаарай,

521
00:24:37,895 --> 00:24:41,063
гэхдээ энэ жилийн тэмцээн
богиносгох хэрэгтэй болно

522
00:24:41,065 --> 00:24:43,999
гал тогооны өрөөнд хий алдагдсанаас болж.

523
00:24:44,001 --> 00:24:47,770
Тиймээс хурдан гараарай,
тэгээд гэртээ аюулгүй харь.

524
00:24:47,772 --> 00:24:49,772
Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ баярлалаа.

525
00:24:51,442 --> 00:24:53,041
Тэгэхээр хэн хожсон бэ?

526
00:24:53,043 --> 00:24:57,146
Аан... энэ бол зургаан талын зангиа юм.

527
00:24:57,715 --> 00:24:59,248
Одоо гэртээ харь.

528
00:24:59,250 --> 00:25:01,817
Үгүй ээ, бид үлдэх ёстой.

529
00:25:01,819 --> 00:25:03,919
Чамайг үлдэх ёстой гэж хэн хэлсэн бэ?

530
00:25:03,921 --> 00:25:06,255
Хүндэт шүүгч Стефан Салваторе.

531
00:25:17,763 --> 00:25:19,096
Сайн хүү.

532
00:25:20,459 --> 00:25:22,792
Сүүлийн нэг зүйл.

533
00:25:22,817 --> 00:25:26,308
Чамайг шоолж байхдаа
Миний далд ухамсарт

534
00:25:26,310 --> 00:25:30,036
чи авч байсан уу
Еленаг ойлгох цаг уу?

535
00:25:30,061 --> 00:25:31,913
Хмм?

536
00:25:31,938 --> 00:25:33,973
Түүний уучлах чадвар?

537
00:25:33,998 --> 00:25:37,352
Дэймон, чи халтирч байна.
Юу хийснээ санаарай.

538
00:25:37,354 --> 00:25:38,620
Өө, би тэгдэг.

539
00:25:38,622 --> 00:25:40,422
Би бүгдийг нь санаж байна.

540
00:25:40,424 --> 00:25:43,992
Хэдийгээр би чадахгүй ч гэсэн
Еленагийн төлөө ямар нэг зүйл мэдрэгдэж байна

541
00:25:43,994 --> 00:25:46,328
чи түүнийг түлхэж гаргах тусам

542
00:25:46,330 --> 00:25:51,133
би илүү их ойлгодог
тэр хэзээ ч холдохгүй.

543
00:25:51,135 --> 00:25:52,901
Мөн миний толгойд хангалттай зай байхгүй байна

544
00:25:52,903 --> 00:25:54,703
та хоёрын хувьд.

545
00:26:31,876 --> 00:26:33,742
Яг тэнд барь.

546
00:26:34,745 --> 00:26:36,545
Шериф.

547
00:26:36,547 --> 00:26:38,547
Донован.

548
00:26:40,284 --> 00:26:43,185
Хөөе, чи сонсох шаардлагагүй
толгой доторх тэр дуу хоолойд

549
00:26:43,187 --> 00:26:45,587
энэ нь танд хэлж байна
тэр зүйлийг хамгаалахын тулд.

550
00:26:45,589 --> 00:26:47,723
Хэрвээ чи хөдөлвөл би буудах ёстой.

551
00:26:47,725 --> 00:26:50,259
Зогс.

552
00:26:50,261 --> 00:26:51,994
Гуйя. Би буудна.

553
00:26:54,498 --> 00:26:56,198
Би мэднэ.

554
00:27:03,707 --> 00:27:05,707
намайг уучлаарай. Би-Би тусалж чадсангүй.

555
00:27:05,709 --> 00:27:07,276
Хэрэв чи намайг нөхөхийг хүсвэл

556
00:27:07,278 --> 00:27:08,510
залуусаа радиогоор дамжуулж хэлээрэй

557
00:27:08,512 --> 00:27:09,912
эндээс аль болох хол явах

558
00:27:09,914 --> 00:27:11,135
Тиймээс би тэр зүйлийг хулгайлж чадна.

559
00:27:11,160 --> 00:27:13,927
За.

560
00:27:15,832 --> 00:27:17,765
Та энд байна.

561
00:27:17,790 --> 00:27:20,157
Би зүгээр л танд мэдэгдэхийг хүссэн юм

562
00:27:20,182 --> 00:27:21,682
Би зам дээр гарч байна.

563
00:27:21,707 --> 00:27:23,047
Ганцаараа.

564
00:27:24,962 --> 00:27:26,194
Юу?

565
00:27:26,196 --> 00:27:27,763
Би эцэст нь өөртөө хүлээн зөвшөөрсөн

566
00:27:27,765 --> 00:27:29,765
надад хэзээ ч байхгүй
миний хүссэн ах.

567
00:27:29,767 --> 00:27:31,266
Дэндүү их түүхтэй.

568
00:27:31,268 --> 00:27:33,068
Та юу яриад байгаа юм бэ?

569
00:27:33,070 --> 00:27:35,737
Би зүгээр л Сибилтэй тулалдсан. Би яллаа.

570
00:27:35,739 --> 00:27:37,673
Энэ бүх шалтгаан биш гэж үү
Бид энд хамгийн түрүүнд ирсэн

571
00:27:37,675 --> 00:27:39,641
Энэ эмэгтэйг миний толгойноос гаргах гэж байсан юм уу?

572
00:27:39,643 --> 00:27:44,279
Хмм. Сибил бол эмэгтэй биш
миний хэлээд байгаа зүйл.

573
00:27:44,281 --> 00:27:47,349
Өө.

574
00:27:47,351 --> 00:27:49,952
Одоо танд Еленатай асуудал байна,

575
00:27:49,954 --> 00:27:51,261
Хэн энд байхгүй байна вэ?

576
00:27:51,286 --> 00:27:53,555
Өө, тийм ээ, тэр. Тэр чиний толгойд байна,

577
00:27:53,557 --> 00:27:57,668
Сибилээс илүү хүчтэй,
Таны хөдөлгөөн бүрийг удирдах.

578
00:27:57,693 --> 00:27:59,159
Үүнийг шууд хэлье.

579
00:27:59,184 --> 00:28:01,463
Би харьцаж байсан
7 хоногийн турш чамтай хамт

580
00:28:01,465 --> 00:28:03,865
мөрийг чинь бүрхэж,
эмнэлгийн орон дээр хэвтэх

581
00:28:03,867 --> 00:28:06,435
Ингэснээр та цохилтоо авах боломжтой
тэгээд одоо чи намайг хаяад байна уу?

582
00:28:06,437 --> 00:28:08,403
Бараг л. Тиймээ.

583
00:28:08,405 --> 00:28:10,372
Чи түүнийг сонгож байна
өөрийнхөө дүү дээр үү?

584
00:28:10,374 --> 00:28:13,709
Үгүй ээ, би өөрийгөө сонгож байна
бусад бүхнээс дээгүүр.

585
00:28:13,711 --> 00:28:15,644
Би Кейдийн ажилд зориулж бүтээгдсэн.

586
00:28:15,646 --> 00:28:18,981
Мөн, хэлбэр нь үнэн, the
Нэг минутад би хамгийн сайн би болж,

587
00:28:18,983 --> 00:28:20,983
чи цаашаа яваад сүйтгэх хэрэгтэй.

588
00:28:20,985 --> 00:28:24,486
За, би зөвшөөрөхгүй
чи намайг өөртэйгээ хамт чирнэ.

589
00:28:24,488 --> 00:28:26,188
Энэ удаад биш.

590
00:28:53,180 --> 00:28:54,946
Стефан, чи юу хийсэн бэ?

591
00:28:54,948 --> 00:28:57,049
Бид эцсийн шатанд шалгарсан гэж би харж байна.

592
00:28:57,051 --> 00:28:59,418
Та хэзээ ч ялж магадгүй
дахин гоо сайхны тэмцээн,

593
00:28:59,420 --> 00:29:03,155
гэхдээ энд бяцхан тайтгарлын шагнал байна.

594
00:29:03,157 --> 00:29:04,923
Юу ч байсан.

595
00:29:04,925 --> 00:29:07,459
Та одоо явж болно.

596
00:29:07,461 --> 00:29:09,327
Чамайг тийм биш гэдгийг би мэднэ
энийг хармаар байна.

597
00:29:09,329 --> 00:29:10,695
Чи тэднийг явуул.

598
00:29:10,697 --> 00:29:11,963
Яагаад? Та бүх талаар мэддэг байсан

599
00:29:11,965 --> 00:29:14,032
Би Кейдийн төлөө хүн алах ёстой.

600
00:29:14,034 --> 00:29:15,744
Муу хүмүүс, алуурчид.

601
00:29:15,769 --> 00:29:17,636
Эдгээр охидууд ямар ч буруугүй, Стефан.

602
00:29:17,638 --> 00:29:19,104
Яг.

603
00:29:19,106 --> 00:29:21,506
Ийм үлгэр жишээ залуу эмэгтэйчүүд.

604
00:29:21,508 --> 00:29:24,943
Тэд энэ талаар ямар ч ойлголтгүй байна
Дэлхий тэднийг дарах гэж байна.

605
00:29:24,945 --> 00:29:26,545
Үгүй!

606
00:29:33,187 --> 00:29:36,555
- Санаа зоволтгүй, тэр эргэж ирнэ.
- Юу гэсэн үг вэ?

607
00:29:36,557 --> 00:29:39,791
За, би тус бүрийг нь өгсөн
эдгээр ирээдүйтэй залуу эмэгтэйчүүд

608
00:29:39,793 --> 00:29:41,726
миний цусны жаахан амт.

609
00:29:41,728 --> 00:29:44,162
Та тэднийг эргүүлж байна уу?

610
00:29:44,164 --> 00:29:45,597
Чи надад урам зориг өгсөн, Каролин.

611
00:29:45,599 --> 00:29:47,933
Хэн бодох байсан юм
Мистик хүрхрээ мисс

612
00:29:47,935 --> 00:29:49,901
сүй тавих болно
Кэйдын зарц руу?

613
00:29:49,903 --> 00:29:52,070
Толинд хар.

614
00:29:52,072 --> 00:29:56,675
Вампиризм бол тамд хүрэх нэг талын зам юм.

615
00:29:59,179 --> 00:30:01,546
Энэ бол хажууд байгаа хүмүүсийн сүүлчийнх нь юм.

616
00:30:01,548 --> 00:30:03,315
Алив, буцаж явцгаая.

617
00:30:03,317 --> 00:30:04,583
Үгүй, Бонни, болохгүй.

618
00:30:04,585 --> 00:30:06,179
-Хэтэрхий аюултай.
- Энэ дахиад?

619
00:30:06,204 --> 00:30:07,392
Энзо, Каролайн надад хэрэгтэй байна.

620
00:30:07,417 --> 00:30:08,987
Каролин илүү сайн болно
Хэрэв тэр байхгүй бол чамайг хамгаална

621
00:30:08,989 --> 00:30:10,655
Таны төлөө санаа зовж байна.

622
00:30:10,657 --> 00:30:12,891
Энэ бол таны хийх шийдвэр биш.

623
00:30:12,893 --> 00:30:15,460
Юу болоод байгаа юм
чи? Энэ чи биш.

624
00:30:15,462 --> 00:30:17,762
Чи надад итгэ. Чи намайг сонс.

625
00:30:17,764 --> 00:30:18,964
Чи яагаад байсан юм
намайг шонхор шиг харж байна

626
00:30:18,966 --> 00:30:20,699
Парисаас буцаж ирснээс хойш?

627
00:30:20,701 --> 00:30:24,202
Учир нь энэ нь аюултай
тэнд, би чамайг хамгаалж чадахгүй.

628
00:30:24,204 --> 00:30:26,335
Учир нь чи надад өгсөн
хараал идсэн зүүлт буцааж,

629
00:30:26,360 --> 00:30:30,262
Энэ нь зөвхөн хэзээ нэгэн цагт зориулагдсан байсан
Чамайг би чадахгүй байхад аврах гэж.

630
00:30:31,145 --> 00:30:32,811
Та тэнд үхэж болно.

631
00:30:33,780 --> 00:30:35,680
Хараач, хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол ...

632
00:30:35,682 --> 00:30:37,949
Хэрэв би чамайг амьд үлдэх ёстой байсан бол

633
00:30:37,951 --> 00:30:41,686
Хэрэв би зүгээр л хэлсэн бол гэдгийг мэдэж байсан ...

634
00:30:41,688 --> 00:30:43,822
Энэ бодлыг би тэвчиж чадахгүй байна.

635
00:30:46,226 --> 00:30:48,126
Тэгээд би чамайг сонсож байна.

636
00:30:48,128 --> 00:30:50,295
Гэхдээ би бас сонсдог
Таны эргэн тойрон дахь ертөнц,

637
00:30:50,297 --> 00:30:51,563
мөн би хэлэхээс айдаггүй

638
00:30:51,565 --> 00:30:54,533
Хэрэв би чиний амь насаас айдаг бол.

639
00:31:02,576 --> 00:31:05,310
Хэзээ ийм шүүслэг болсон юм бэ?

640
00:31:08,949 --> 00:31:12,951
Би хүнд дурласан
хэн намайг амьд гэдгийг мэдрүүлдэг.

641
00:31:27,167 --> 00:31:31,136
Би чамаас ялгаатай нь цусанд дурлах сэтгэлээ барьж чаддаг.

642
00:31:31,138 --> 00:31:32,270
Бүх цус сорогчид хорон муу байдаггүй.

643
00:31:32,272 --> 00:31:33,572
Үгүй

644
00:31:33,574 --> 00:31:34,773
Гэхдээ бид сүй тавьсан, Каролин.

645
00:31:34,775 --> 00:31:36,875
Энэ нь бид хамтдаа байна гэсэн үг.

646
00:31:36,877 --> 00:31:38,310
Чи зүгээр нэг гэм зэмгүй ажиглагч биш

647
00:31:38,312 --> 00:31:39,844
Хэрэв та намайг Кейдийн төлөө алахыг зөвшөөрвөл.

648
00:31:39,846 --> 00:31:42,847
Тиймээс та хүсэхгүй л бол
бүх зүйлийг унтрааж,

649
00:31:42,849 --> 00:31:45,580
чиний гар дээр ч бас цус байна.

650
00:31:54,127 --> 00:31:55,460
Харж байна уу?

651
00:31:55,462 --> 00:31:58,396
Чи энэ аллагад сайн.

652
00:32:38,338 --> 00:32:40,305
Би... Би ялсан уу?

653
00:32:40,307 --> 00:32:43,875
За, шүүгч таныг сонгосон.

654
00:32:52,052 --> 00:32:54,719
Би...

655
00:32:54,721 --> 00:32:56,688
Би үхсэн.

656
00:32:56,690 --> 00:33:00,702
Би бүгдийг санаж байна.

657
00:33:00,727 --> 00:33:03,025
Чи бол цус сорогч.

658
00:33:03,764 --> 00:33:05,830
Тэгээд одоо,

659
00:33:05,832 --> 00:33:09,334
чи ч мөн адил.

660
00:33:09,336 --> 00:33:13,905
Ядаж байхад чи нэг болж байна.

661
00:33:15,791 --> 00:33:19,811
Та уухад 24 цаг байна
хүний цус, эсвэл... за...

662
00:33:19,813 --> 00:33:21,780
Энэ бол төгсгөл.

663
00:33:23,266 --> 00:33:25,617
Үүнтэй хамт амьдрах арга бий.

664
00:33:25,619 --> 00:33:28,720
Муу сонсогдож байгааг би мэдэж байгаа ч чи амьд байна.

665
00:33:28,722 --> 00:33:30,461
Чи хэвээрээ л байна.

666
00:33:30,486 --> 00:33:33,320
Цус ууж байна уу? Хүн алах уу?

667
00:33:33,345 --> 00:33:35,771
Тэр... Тийм биш
би. Би үүнийг хүсэхгүй байна.

668
00:33:35,796 --> 00:33:37,562
Би... Би тийм гэж хэлэхгүй байна
амар байх болно, гэхдээ ...

669
00:33:37,564 --> 00:33:38,630
Гуйя, гуйя, зүгээр л...

670
00:33:38,632 --> 00:33:39,898
намайг ал.

671
00:33:39,900 --> 00:33:41,566
Хурдан.

672
00:33:41,568 --> 00:33:43,613
Намайг илүү сайн газар руу явуул.

673
00:33:43,638 --> 00:33:46,604
За.

674
00:33:46,606 --> 00:33:49,574
Та миний юу хийснийг мэдмээр байна
Би цус сорогч болсны дараа?

675
00:33:49,576 --> 00:33:51,943
Би төгссөн.

676
00:33:51,945 --> 00:33:56,047
Би коллежид явсан. I
мэдээний хөтлөгч болсон.

677
00:33:56,049 --> 00:33:58,249
Сул тал бий.

678
00:33:58,251 --> 00:34:00,885
Надад итгээрэй.

679
00:34:00,887 --> 00:34:04,089
Гэхдээ маш том эерэг

680
00:34:04,091 --> 00:34:08,026
амьдралд байхгүй гэж үү
үхснийхээ дараа зогсох.

681
00:34:13,266 --> 00:34:14,933
Тэгэхээр...

682
00:34:14,935 --> 00:34:17,736
Би...

683
00:34:17,738 --> 00:34:19,804
цус уух хэрэгтэй

684
00:34:19,806 --> 00:34:21,906
гэх мэт...

685
00:34:26,179 --> 00:34:27,946
Би чамд тусалж чадна.

686
00:34:30,650 --> 00:34:32,050
Нааш ир.

687
00:34:48,699 --> 00:34:50,063
Яг тэнд зогс.

688
00:34:50,088 --> 00:34:51,302
Өө! Хялбар, амархан.

689
00:34:51,304 --> 00:34:52,303
Хөөе. Зүгээр дээ.

690
00:34:52,305 --> 00:34:54,639
Би чимээгүй байна. Би чимээгүй байна.

691
00:34:54,641 --> 00:34:56,007
Өө, чи чимээгүй байна,
чи зүгээр л тэнэг юм уу?

692
00:34:56,009 --> 00:34:58,576
Би хулгай хийх ёстой гэж бодсон
Энэ нь нууцлах гэсэн юм.

693
00:34:58,578 --> 00:35:00,278
Гуйя. Би таамаглаж байсан
та хоёр юу хийж байсан юм

694
00:35:00,280 --> 00:35:02,947
Манайд 30 минут
бяцхан барьцааны хувилбар.

695
00:35:02,949 --> 00:35:05,150
Ачааны машинд суугаад түүнийг ардаа орхи.

696
00:35:05,152 --> 00:35:07,385
Тэр хонхыг хаашаа ч авч явахаасаа өмнө

697
00:35:07,387 --> 00:35:09,888
чи хүсэх болно
түүний хэлэхийг сонс.

698
00:35:32,412 --> 00:35:34,646
Чамайг гүйнэ гэж бодсон
одоохондоо толгодуудын хувьд.

699
00:35:34,648 --> 00:35:36,848
Би чамд хэлсэн.

700
00:35:36,850 --> 00:35:38,783
Бид энэ асуудалд хамтдаа байна.

701
00:35:40,067 --> 00:35:42,821
Хэрэв энэ нь гэсэн үг бол
Миний гар дээр ч бас цус байна

702
00:35:42,823 --> 00:35:44,155
тийм байх.

703
00:35:44,157 --> 00:35:46,758
Ирэх жилийн хувьд,

704
00:35:46,760 --> 00:35:48,293
бид хийх ёстой зүйлээ хийдэг

705
00:35:48,295 --> 00:35:50,695
Чамайг Кэйдтэй хийсэн хэлцлээсээ салгахын тулд.

706
00:35:50,697 --> 00:35:53,108
Гэхдээ бид үүнийг миний аргаар хийдэг.

707
00:35:53,133 --> 00:35:56,401
Сайн хүмүүсийг муу болгохоо больсон.

708
00:35:56,403 --> 00:35:59,237
Бид алуурчидтай зууралддаг

709
00:35:59,239 --> 00:36:01,539
мөн согтуу жолооч нар.

710
00:36:01,541 --> 00:36:04,008
Та ойлгохгүй байна, тийм ээ?

711
00:36:06,446 --> 00:36:09,714
Би энэ ажилд ороогүй жил болж байна.

712
00:36:09,716 --> 00:36:12,684
Би надаа хүртэл ийм байна
намайг дууссан гэж шийд.

713
00:36:12,686 --> 00:36:15,520
Гурван жил, арван жил.

714
00:36:15,522 --> 00:36:17,255
Кейд зөв байсан.

715
00:36:17,257 --> 00:36:19,390
Энэ хөгжилтэй байна.

716
00:36:19,392 --> 00:36:21,526
Би болмооргүй байна.

717
00:36:21,528 --> 00:36:23,595
Чи бид хоёр ч бас тохиролцсон.

718
00:36:23,597 --> 00:36:26,097
Санаж байна уу?

719
00:36:26,099 --> 00:36:30,702
Бид тэгэх ёстой байсан...
бидний амьдралыг хамтдаа өнгөрөө.

720
00:36:40,013 --> 00:36:42,270
Нэг л өдөр чи сэрэх болно

721
00:36:42,295 --> 00:36:45,717
мөн үүнийг ойлгоорой ...
чи ч санахгүй байна

722
00:36:45,719 --> 00:36:47,886
аз жаргал гэж юу вэ.

723
00:36:47,888 --> 00:36:50,088
"Хөгжилтэй" биш.

724
00:36:53,260 --> 00:36:55,393
Гэхдээ аз жаргал.

725
00:37:00,651 --> 00:37:04,019
Тэр болтол зүгээр л... надаас хол бай.

726
00:37:06,806 --> 00:37:07,805
Хмм.

727
00:37:22,420 --> 00:37:24,660
Миний буруу байсан
зүүлтийг буцааж өг.

728
00:37:31,520 --> 00:37:33,687
Энэ удаад үнэхээр бэлэг тэмдэг л үлдэж байна.

729
00:37:44,266 --> 00:37:46,433
Билэг тэмдэг эсвэл үгүй ​​...

730
00:37:46,435 --> 00:37:48,602
Энэ нь ямар байсныг би хэзээ ч мэдэхгүй

731
00:37:48,604 --> 00:37:51,271
хэн нэгэнтэй үүрд хамт байхыг хүсэх

732
00:37:51,273 --> 00:37:53,540
Би чамд дурлах хүртлээ.

733
00:37:55,310 --> 00:37:56,977
Энэ зүгээр л...

734
00:37:56,979 --> 00:37:58,678
Сонголт биш.

735
00:37:58,680 --> 00:38:00,947
Елена-гистик.

736
00:38:02,618 --> 00:38:04,985
Би ойлгож байна.

737
00:38:04,987 --> 00:38:06,553
Үнэхээр.

738
00:38:06,555 --> 00:38:09,104
Би дэлхийн хамгийн азтай хүн хэвээр байна.

739
00:38:09,129 --> 00:38:13,126
Бидний үүрд мөнх байх ёстой

740
00:38:13,128 --> 00:38:16,162
60-70 жил.

741
00:38:18,855 --> 00:38:21,668
Тиймээс бид үүнийг тооцох ёстой.

742
00:38:33,248 --> 00:38:34,914
Үгүй. Чиний зөв.

743
00:38:34,916 --> 00:38:39,386
70 жил эрхээрээ
хүн үүрд байж чадна.

744
00:38:39,388 --> 00:38:42,076
Энэ бол зүгээр л "дараа нь"
Миний санаа зовж байгаа хэсэг.

745
00:38:48,630 --> 00:38:51,431
Би мөнх насыг өнгөрөөсөн

746
00:38:51,433 --> 00:38:53,667
Чамайг миний амьдралд орохыг хүлээж байна.

747
00:38:56,071 --> 00:38:57,971
Би чамгүйгээр хэзээ ч юу хийх вэ?

748
00:39:02,811 --> 00:39:05,779
Зөвхөн миний үүрд мөнх биш байсан бол яах вэ?

749
00:39:07,416 --> 00:39:10,183
Хэрэв энэ нь биднийх байсан бол яах вэ?

750
00:39:10,185 --> 00:39:12,619
Юу гэсэн үг вэ?

751
00:39:12,621 --> 00:39:15,055
Хэрэв та эмчилгээгээ авч чадвал яах вэ?

752
00:39:22,964 --> 00:39:25,065
Аа...

753
00:39:25,067 --> 00:39:27,100
үхлээс буцаж ирсэн.

754
00:39:27,102 --> 00:39:28,768
Кейд яаж байна?

755
00:39:28,770 --> 00:39:31,771
Ямар ч мэргэн үгс
түүний гутамшигт хуучин зарц уу?

756
00:39:31,773 --> 00:39:34,407
Үгүй ээ. Зүгээр л яриа.

757
00:39:34,409 --> 00:39:36,643
Спорт, цаг агаар, кино.

758
00:39:36,645 --> 00:39:39,279
Би чамд юу хийх вэ
Би эдгээрээс гарахад.

759
00:39:39,281 --> 00:39:41,681
За, тэгэхгүй
удаан хугацаагаар байх.

760
00:39:41,683 --> 00:39:43,817
Хэрэв та чадна гэж бодож байвал
өөрийгөө эндээс зайлуул

761
00:39:43,819 --> 00:39:46,920
юу ч хийсэн баярлалаа
миний тархи ийм олон сарын өмнө?

762
00:39:46,922 --> 00:39:49,122
Тэр ч бас алга болсон.

763
00:39:49,124 --> 00:39:52,125
Би үүнийг авсан. Толгой дээгүүр.

764
00:39:53,962 --> 00:39:56,429
Тэгэхээр энэ бол Дэймоны том өшөө авалт юм.

765
00:39:56,431 --> 00:39:59,432
Хэрэв та ямар нэгэн эрүү шүүлт байдаг гэж бодож байгаа бол

766
00:39:59,434 --> 00:40:02,435
Би зовж шаналж үзээгүй, тэгэх болно
сонсох их сонирхолтой байх.

767
00:40:03,739 --> 00:40:05,605
Өө, магадгүй би чиний толгойд орох байх,

768
00:40:05,607 --> 00:40:07,741
амьдралаа там болго.

769
00:40:09,144 --> 00:40:11,611
Та хаанаас эхлэхээ ч мэдэхгүй байх болно.

770
00:40:11,613 --> 00:40:14,681
Энэ нь огт үнэн биш юм.

771
00:40:14,683 --> 00:40:19,486
Чамайг амьдралаа өнгөрөөсөн гэдгийг би мэднэ
мартагдсан, хаягдсан.

772
00:40:19,488 --> 00:40:22,522
Айж, үзэн яддаг.

773
00:40:22,524 --> 00:40:26,059
Чамайг хайрлаж байсан хэн ч бай
Үүнийг хийхийн тулд дуут дохио өгөх шаардлагатай байв.

774
00:40:26,061 --> 00:40:27,927
Таны эгчийг эс тооцвол.

775
00:40:27,929 --> 00:40:29,912
Харин одоо ах дүү чинь хүртэл
юу ч хүсэхгүй

776
00:40:29,937 --> 00:40:30,797
чамтай хийх.

777
00:40:30,799 --> 00:40:35,402
Надаас ав. Би мэднэ
тэр яаж хатгаж байна.

778
00:40:35,404 --> 00:40:38,805
Гэхдээ би яагаад 2000 жилийн дараа

779
00:40:38,807 --> 00:40:40,774
чамд юу ч байхгүй.

780
00:40:42,644 --> 00:40:45,578
Учир нь чи юу ч биш.

781
00:40:45,580 --> 00:40:47,447
Харгис хэрцгий байдлаас өөр юу ч биш,

782
00:40:47,449 --> 00:40:50,717
өөртөө итгэлгүй, хайр найргүй бяцхан охин.

783
00:40:50,719 --> 00:40:52,619
Бүү март.

784
00:40:52,621 --> 00:40:54,821
Би чамайг харсан.

785
00:40:54,823 --> 00:40:56,456
Жинхэнэ чи.

786
00:40:56,458 --> 00:40:58,391
Цусны сан чи.

787
00:41:02,330 --> 00:41:04,030
Өө.

788
00:41:04,032 --> 00:41:05,565
Би дуут дохиогоор уйллаа.

789
00:41:05,567 --> 00:41:08,501
Миний шагнал юу вэ?

790
00:41:08,503 --> 00:41:10,503
За,

791
00:41:10,505 --> 00:41:14,387
Цөөн хэдэн авна гэж бодож байна
олон зууны эрүүдэн шүүлт.

792
00:41:17,479 --> 00:41:19,479
Та шагнал авахыг хүсч байна уу?

793
00:41:19,481 --> 00:41:22,215
Эрдэнийн эрдэнэт хүн чанар чинь эргээд ямар вэ?

794
00:41:22,217 --> 00:41:23,883
Энэ бүгд үү?

795
00:41:23,885 --> 00:41:25,718
Би чиний толгойд байгаа зүйл биш

796
00:41:25,720 --> 00:41:27,187
чи айх хэрэгтэй, Дэймон.

797
00:41:27,189 --> 00:41:29,155
Чи.

798
00:41:29,949 --> 00:41:32,066
Та гэм буруугийн мэдрэмжинд идэгдэх болно.

799
00:41:34,463 --> 00:41:36,463
Чиний хүн чанар буцаад үерлэх болно...

800
00:41:36,465 --> 00:41:38,731
Дэймон, тэр чиний найз! Зогс!

801
00:41:38,733 --> 00:41:40,843
... тэгээд чамайг бутлана.

802
00:41:42,070 --> 00:41:43,336
Чи намайг ална,

803
00:41:43,338 --> 00:41:45,238
үүний төлөө хэн ч чамайг өршөөхгүй.

804
00:41:45,240 --> 00:41:48,174
Би чиний толгойд байгаа зүйл биш

805
00:41:48,199 --> 00:41:51,451
чи айх хэрэгтэй, Дэймон. Чи.

806
00:41:53,022 --> 00:41:57,514
- VitoSilans синк хийж, зассан -
-- www.Addic7ed.com --

807
00:41:58,305 --> 00:42:04,262
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах

 

  

 
  
  

   

     


